В. В. Курицын
Аудиогид
Словарь
Произведения
Письма
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда No 22-78-10126,
https://rscf.ru/project/22-78-10126/
Скоро здесь появится новый раздел
Сибирский текст и творческое наследие дореволюционных писателей Сибири
Биография Ф. В. Волховского
Феликс Волховский родился в дворянской семье Вадима и Екатерины Волховских в 1846 году (в ряде источников в 1844 / 1845). Детство прошло в имении деда в селе Мойсевка Полтавской губернии и городе Новоград-Волынский (на нынешней территории Украины, ранее входил в состав Волынской губернии Российской империи).

В воспоминаниях «Отрывки одной человеческой жизни», которые публиковались в «Современнике» в 1911–1912 годы, Волховский делился впечатлениями из детства в селе Мойсевка. Он называл имение деда «паучьим царством».

Усадьбой владел дедушка по отцу Петр Григорьевич Волховский: «одинокий, угрюмый, деревянный старик, с голым черепом, прикрытым резко-очерченным черным париком, словно кругом обрезанным ножом, и с густо нафабренными усами». В село будущий публицист переехал вместе с матерью из «новоград-волынского гнезда».

Волховский вспоминал, что его дедушка позволял себе бить лакеев, издевался над «придурковатым», одиннадцатилетним крепостным мальчиком и «прятал все выжатые соки в крепкую, стоявшую в его спальне, шкатулку с секретным замком».

«Молчаливое присутствие паука трепетно чувствовалось всеми мойсевскими мухами. Все в доме двигались по паркетным полам бесшумно, говорили мало и вполголоса; идя по двору, каждый домочадец исподтишка косился на барское внимание; крестьяне, минуя усадьбу, на таком расстоянии, что и лица их невозможно разглядеть, снимали униженно шапку и несли ее в руках» (Современник. 1912. Кн. 3).

В воспоминаниях было описано наказание одного из крестьян, свидетелем которого стал Волховский, а также последующее за этим «первое революционное дело»:

«Прокоп лежал ничком на земле со спущенными штанами и завернутой на голову сорочкой. На голову его навалился один „десятский“, на ногах сидел верхом другой, а ременная „хлиборобская“ „пуга“ (кнут) поднималась и опускалась, оставляя на оголенной спине темно-красные рубцы... И вот, в этот момент крайнего возбуждения и напряжения всех внутренних сил я детским инстинктом почувствовал существование причинной связи между двигавшейся передо мною деревянной фигурой и постыдным делом, которого я только что был свидетелем» (Современник. 1912. Кн. 3).

Публицисту на тот момент было всего семь лет. Впечатленный увиденным он «с горящими глазами и сжатыми, поднятыми вверх кулаками» побежал за своим дедом, Петром Григорьевичем, и ударил его в поясницу.

В дальнейшем данная история будет изложена публицистом в годы ссылки на страницах «Сибирской газеты»: герой рассказа «Правдивая душа», семилетний Коля, также столкнется с различными примерами несправедливости по отношению к крестьянам и рабочим, но уже в имении Евстигнея Панкратьича Самтоугина на Журчеевской мукомольне.






Первое революционное дело
1 / 22
Новоград-Волынский
Воспоминания Волховского: «Самые ранние мои воспоминания связаны с Новоградом-Волынским. Там, не помню, на какой улице, стоял чистенький, белый, одноэтажный дом с большими, светлыми окнами, делавшими его „веселым“. И самая жизнь текла в нем, в общем, светло и приветливо» (Современник. 1911. Кн. 4).
Волынская губерния
Село Мойсевка
Воспоминания Волховского: «Дальняя часть сада, парк, пруды и прочие прежние затеи были заброшены и запущены. Первая скрипка оркестра и флейта определены в лакеи по дому. Вторая скрипка — Яков Журавель сделан личным камердинером Петра Григорьевича и, в качестве такового, вечно ходил в синяках и пил горькую, ибо служил ежедневно манекеном, на котором барин пробовал крепость своих длинных черешневых чубуков» (Современник. 1912. Кн. 3).
Полтавская губерния
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Описание Мойсевки в «Отрывках одной человеческой жизни»
Феликс Волховский в детстве
Петропавловская церковь в селе Мойсевка, 1929 год
Рассказ «Правдивая душа» в «Сибирской газете»
Описание «первого революционного дела» в «Отрывках одной человеческой жизни»
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Волынская губерния
Воспоминания Волховского: «Самые ранние мои воспоминания связаны с Новоградом-Волынским. Там, не помню, на какой улице, стоял чистенький, белый, одноэтажный дом с большими, светлыми окнами, делавшими его „веселым“. И самая жизнь текла в нем, в общем, светло и приветливо» (Современник. 1911. Кн. 4).
Новоград-Волынский
Село Мойсевка
Воспоминания Волховского: «Дальняя часть сада, парк, пруды и прочие прежние затеи были заброшены и запущены. Первая скрипка оркестра и флейта определены в лакеи по дому. Вторая скрипка — Яков Журавель сделан личным камердинером Петра Григорьевича и, в качестве такового, вечно ходил в синяках и пил горькую, ибо служил ежедневно манекеном, на котором барин пробовал крепость своих длинных черешневых чубуков» (Современник. 1912. Кн. 3).
Полтавская губерния
Волховский обучался во 2-й петербургской гимназии и Ришельевском лицее в Одессе, затем поступил вольнослушателем на юридический факультет Московского университета. Здесь он попал в революционную среду, в 1863–1866 гг. Волховский значился секретарем малороссийской общины — студенческого землячества, за что был привлечен к дознанию.

Известно, что Волховский вел дневник, одна из записей которого в 1866 году описывала гражданскую казнь (публичное наказание с преломлением шпаги над головой в знак лишения всех прав и состояния) литературного критика и революционера-демократа Николая Чернышевского:

«Из всего этого ясно только одно, что правительству нужно было упечь Чернышевского, как такого человека, который с замечательною энергией и талантом развивал в русской прессе мысли, вынуждавшие у него реформы, которые шли вразрез с частными узкими интересами русской аристократии, во главе которой стоит аристократия правительственная, двор. Чернышевский мученик за стремление к достижению общественного блага. И мы должны с любовью чтить эту светлую личность и чтить не бессильным хныканьем, а делом».

В университете Волховский сблизился с революционным кружком Николая Ишутина (член кружка Дмитрий Каракозов попытался застрелить императора Александра II в 1866 году), а также сдружился с одним из авторов первого перевода «Капитала» на русский язык Германом Лопатиным.






Первое революционное дело
2 / 22
Санкт-Петербург
Вторая Санкт-Петербургская гимназия основана в 1805 году по приказу императора Александра I. Заведение обладало высоким статусом, часто лекции читали преподаватели университета. Ученики гимназии регулярно обсуждали статьи в ведущих изданиях, были знакомы с литературными новинками.
Санкт-Петербургская губерния
Москва
Воспоминания Волховского: «Я жил в Москве с овдовевшей матерью. Я тогда был студентом университета. В ходе учебы я естественно и неизбежно читал книги по экономике и истории, которые открыли мне глаза на тот факт, что многие институты в России требовали изменений. Мой большой друг Л., студент из Петербурга, разделял те же взгляды, и когда мы собрались вместе, мы решили сделать что-нибудь для образования простых россиян» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Московская губерния
Одесса
Ришельевский лицей — учебное заведение смешанного типа в Одессе, учрежденное императором Александром I в 1817 году. К 18-ти Волховский хорошо владел французским, немецким и английским языками.
Херсонская губерния
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Герман Лопатин
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Санкт-Петербургская губерния
Вторая Санкт-Петербургская гимназия основана в 1805 году по приказу императора Александра I. Заведение обладало высоким статусом, часто лекции читали преподаватели университета. Ученики гимназии регулярно обсуждали статьи в ведущих изданиях, были знакомы с литературными новинками.
Санкт-Петербург
Московская губерния
Воспоминания Волховского: «Я жил в Москве с овдовевшей матерью. Я тогда был студентом университета. В ходе учебы я естественно и неизбежно читал книги по экономике и истории, которые открыли мне глаза на тот факт, что многие институты в России требовали изменений. Мой большой друг Л., студент из Петербурга, разделял те же взгляды, и когда мы собрались вместе, мы решили сделать что-нибудь для образования простых россиян» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Москва
Херсонская губерния
Ришельевский лицей — учебное заведение смешанного типа в Одессе, учрежденное императором Александром I в 1817 году. К 18-ти Волховский хорошо владел французским, немецким и английским языками.
Одесса
Волховский был вынужден бросить учебу, после чего устроился работать в книжный магазин Александра Черкесова. В 1868 году его впервые арестовали, и он более семи месяцев провел в Санкт-Петербурге при III отделении и Петропавловской крепости по процессу «Рублевого общества» — пропагандистской группы, которую он организовал вместе с Лопатиным для распространения книг среди крестьян.

Обществом была напечатана лишь одна книга русского революционера Ивана Худякова «Древняя Русь». Волховский и Лопатин планировали создание общества странствующих «учителей», которые будут ездить в сельскую местность, знакомиться с жизнью крестьян и обсуждать с ними различные исторические и политические вопросы.

Уже находясь в эмиграции, Волховский описывал свой первый арест:

«Однажды ночью, мы с мамой уже давно легли спать, в нашу дверь постучались. Моя мать, которая спала более чутко, чем я, поднялась и открыла ее полковнику жандармерии, которого сопровождал младший офицер и полдюжины служителей. Он спросил обо мне, а когда узнал, что я в постели, потребовал, чтобы мама провела его в мою комнату. Когда я открыл глаза, они упали на синюю форму. Полковник попросил меня встать и показать ему все мои бумаги, корреспонденцию, рукописи и т.д. Естественно, я сделал, как мне сказали. Рассмотрение моих писем, книг и т.д. продолжалось всю ночь, но все это время, несмотря на мои протесты, мне не разрешали одеться» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

По мнению Волховского, полковник думал, что, переодеваясь, он может скрыть важные документы: «Однако поиск ничего существенного не дал. Я всегда старался сжигать письма моего друга, как только прочту их».

В мемуарах «Друзья среди врагов» Волховский вспоминал о тюремных буднях:

«И вот потянулись тюремные дни — бессодержательные, как чиновничья „отписка“, бесконечные, как осенний дождик, надоедливые, как бормотание дьячка на клиросе пустой церкви. Читать было нечего; редкий из дежурных жандармских офицеров доставал из богатейшей библиотеки при Третьем Отделении что-нибудь в роде „Коммерческой Энциклопедии“ или „О комплектовании кавалерийских полков лошадьми“. Бездеятельность, словно ржавчиной, разъедала душу».

Публицист характеризовал условия заключения следующим образом: ему хватало еды, он мог гулять во внутреннем дворе III отделения больше часа в день, камера была хорошо освещенной и чистой.

Самой главной «пыткой» Волховский называл частые допросы:

«Каждые две недели или около того, а иногда и каждую неделю в течение этих семи месяцев меня приводили в комитет, которому было поручено вести мое дело. Допрос проводил секретарь, и после того, как он закончил, меня просили записать ответы. Общий характер поведения комиссии по отношению ко мне был таков, что внушил мне мысль, что я отчаянный преступник, что они знают все о моих деяниях, и что мой единственный шанс добиться смягчения наказания заключается в чистосердечном признании» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

Волховского с Лопатиным держали за решеткой из-за разногласий в показаниях. Один уверял, что деньги собирали для помощи голодающим; другой — для распространения «общеполезных цензурованных книг».

Волховский в воспоминаниях описывал диалог с жандармом, который способствовал освобождению его и Лопатина. Переданная записка позволила сделать показания идентичными.

После освобождения Волховский попросил секретаря рассказать, какой проступок он совершил:

«Мне серьезно предложили не задавать праздных вопросов, а радоваться, что мне вообще разрешили уйти. Помню также, как он указал на мое украинское платье, которое я в то время всегда носил, и посоветовал мне больше его не надевать. Из этого видно, что в России всякая особенность, даже в одежде, способна возбудить подозрение как проявление некоторой независимости духа» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

При обысках в квартире Волховского были обнаружены многочисленные изображения поэта Тараса Шевченко, главы малороссийского казачества Павла Полуботока и фотографии людей в украинских национальных костюмах.






Тюремные сроки
Санкт-Петербургская губерния
Воспоминания Волховского: «Мы решили собрать подписку среди наших друзей, чтобы купить дешевые издания некоторых известных сочинений по истории и экономике и распространить их среди низших классов. Я думаю, что мы собрали рублей десять, не больше, когда я на личном опыте узнал, как российское правительство относится к молодежи, желающей передать другим часть света истины, освещающего их собственные души» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
3 / 22
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Третье отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии в Санкт-Петербурге
Фрагмент из воспоминаний Волховского «Друзья среди врагов»
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Санкт-Петербургская губерния
Воспоминания Волховского: «Мы решили собрать подписку среди наших друзей, чтобы купить дешевые издания некоторых известных сочинений по истории и экономике и распространить их среди низших классов. Я думаю, что мы собрали рублей десять, не больше, когда я на личном опыте узнал, как российское правительство относится к молодежи, желающей передать другим часть света истины, освещающего их собственные души» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
После заключения Волховский был отдан на поруки матери, за ним установили негласный надзор. В 1869 году Волховский был арестован вновь по подозрению в организации студенческих беспорядков, он проходил по «нечаевскому делу» (руководитель революционного кружка «Народная расправа» Сергеем Нечаевым организовал убийство студента Ивана Иванова, выступавшего против расклейки листовок в поддержку студенческих волнений).

Волховский провел больше двух лет сначала в московских тюрьмах, а затем в Петропавловской крепости:

«Меня арестовали по подозрению и немедленно поместили в одну из тюрем при Главном управлении полиции в Москве. Там меня продержали три месяца, а затем перевели в Петербург и снова заключили Петропавловскую крепость, где я пробыл год, а затем был переведен в другую тюрьму, где я пробыл еще год или около того» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

Волховский вспоминал, что камера в Петропавловской крепости была плохо освещена, из-за чего он мог читать лишь несколько часов в день.

Также он жаловался на еду: «Если кто-то не съедал весь ржаной хлеб, то был вынужден страдать от голода, а если кто-то съедал его целиком, неизбежным последствием было расстройство желудка» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

По «нечаевскому делу» проходили различные представители революционного студенчества, не связанные с кружком. Вместе с Волховским была арестована и его будущая супруга Мария Антонова. Она работала в швейной мастерской матери Волховского, принимала участие в «Рублевом обществе» и нечаевском кружке.

«Дедушка русской революции» Николай Чайковский вспоминал, что Волховский, несмотря на негативное отношение к «нечаевщине», «как только речь зашла об его товарищах по суду… преобразился, забыл о своих болезнях, в глазах забегали огоньки тонкого, любовного юмора и художественной наблюдательности; посыпались яркие характеристики, меткие сравнения и оценки, чего от каждого из них можно ожидать в будущем, как будто он знал всех этих людей с малых лет и был призван озаботиться их дальнейшей судьбой» (Голос минувшего. 1914. № 10).

В 1871 году на одном из заседаний Волховский с разрешения тюремного начальства вручил букет цветов подсудимой Александре Дементьевой. Так публицист выражал свою солидарность с осужденными по процессу, несмотря на неприятие произошедшего в революционной среде убийства.

Жандармский офицер доложил об этом председателю суда как о факте недопустимом. Председатель не согласился:

«Я полагаю, что букет Дементьева может иметь, я разрешаю».

Наблюдавший за ходом суда агент сообщил в III отделение: «Дементьева с букетом и отправилась по окончании заседания в Петропавловскую крепость». Об инциденте доложили царю и, как следует из пометы руководителя жандармов Николая Левашова, «его величеству угодно было повелеть, чтобы подобное „более чем неуместное“ распоряжение г. председателя было бы сообщено г. министру юстиции».

В тюрьмах Волховский писал стихотворения. Сам он вспоминал, что цикл «Тюремные песни» был одобрен поэтом-сатириком и редактором сатирического журнала «Искра» Василием Курочкиным, но запрещен цензурой в 1872 году. Тем не менее, некоторые произведения публициста были напечатаны: например, сатирическое стихотворение «Терпенье!» («Вестник Европы». 1871. № 10) и перевод из Томаса Гуда («Вестник Европы». 1872. № 2).





Тюремные сроки
Санкт-Петербург
Воспоминания Волховского о заключении в Петропавловской крепости: «По мере того, как молчаливые дни приходили и уходили, я становился все слабее и слабее. Настроение мое постепенно ухудшилось, и часто на несколько дней я погружался в меланхолические размышления. Мое состояние больше напоминало смерть, чем жизнь» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербургская губерния
4 / 22
Московская губерния
Волховский вспоминал: «Без всякой причины меня снова арестовали. Мне не было предъявлено никаких обвинений, причину моего ареста я узнал впоследствии. Похоже, что Нечаев, видный революционер, пытался организовать заговор, и меня, как заметного человека, арестовали по одному только подозрению, что я мог иметь к нему какое-то отношение или что-то знать о его планах. Это обычная работа полиции в России. Как только полиция думает или имеет основания полагать, что что-то происходит, она немедленно приступает к аресту всех, кого может заподозрить в участии» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Москва
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Феликс Волховский
Петропавловская крепость
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Санкт-Петербургская губерния
Воспоминания Волховского о заключении в Петропавловской крепости: «По мере того, как молчаливые дни приходили и уходили, я становился все слабее и слабее. Настроение мое постепенно ухудшилось, и часто на несколько дней я погружался в меланхолические размышления. Мое состояние больше напоминало смерть, чем жизнь» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
Московская губерния
Волховский вспоминал: «Без всякой причины меня снова арестовали. Мне не было предъявлено никаких обвинений, причину моего ареста я узнал впоследствии. Похоже, что Нечаев, видный революционер, пытался организовать заговор, и меня, как заметного человека, арестовали по одному только подозрению, что я мог иметь к нему какое-то отношение или что-то знать о его планах. Это обычная работа полиции в России. Как только полиция думает или имеет основания полагать, что что-то происходит, она немедленно приступает к аресту всех, кого может заподозрить в участии» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Москва
Почти сразу после оправдания по «нечаевскому делу», в 1871 году, Волховский женился на Марии Антоновой. Они уехали в Севастополь, где провели лето, поправляя здоровье.

Вместе с супругой Волховский примкнул к «чайковцам» — так называли народнические кружки по фамилии одного из лидеров движения. В состав кружка входил и другой будущий фельетонист «Сибирской газеты» — Дмитрий Клеменц.

Чайковский вспоминал о Волховском:

«Мы встретились с Феликсом Волховским в первый раз ровно 43 года тому назад, осенью 1871 г. Он тогда был только что оправдан по Нечаевскому делу, к которому его совершенно случайно припутали, и временно жил в Петербурге со своей старушкой-матерью и женой, М. О. Антоновой, где-то на Выборгской стороне. После 2-х с лишком лет заключения и волнений суда он уже тогда производил впечатление молодого старика, несмотря на свои 25 лет, был почти совсем глух, говорил каким-то нервно-надтреснутым голосом и беспрестанно хватался за посеребренную уже голову, жалуясь на невыносимые невралгии. Таким он остался и на всю жизнь» (Голос минувшего. 1914. № 10).

Волховский поселился в станице Барсуковой, затем переехал в Ростов-на-Дону. Проживая в Одессе в 1872 году, Волховский служил секретарем при городском голове. Он выступал организатором революционных кружков в Одессе и Херсоне, члены которого устанавливали тесные связи с рабочими различных артелей. Также кружки сыграли значительную роль в ввозе нелегальной литературы из европейских стран.

В одесский кружок входили многие известные деятели народнического движения, посещавшие артели для агитации, в частности братья Жебуневы, Виктор Костюрин. Вместе с Соломоном Чудновским (будущий сотрудник «Сибирской газеты») Волховский выпускал рукописный журнал «Вперед» для рабочих и крестьян. Он почти самостоятельно составлял поэтический отдел.

В 1874 году Волховский был арестован по обвинению в народнической революционной пропаганде. Вместе с другими участниками «хождения в народ» он проходил по «процессу 193-х» — крупнейшему политическому процессу 1870-х годов, организованному правительством с целью пресечения деятельности народников.

Публицист вспоминал:

«Я пытался указать на недостатки существующего положения вещей в России; атаковал произвол правительства и пытался предложить рабочим социальный и политический идеалы демократического режима. Мои друзья и я вели деятельность в строгой секретности, нам приходилось переправлять книги из Лондона и Цюриха, и мы были вынуждены проводить наши собрания с большими предосторожностями. Тем не менее, так или иначе, полиция, наконец, стала нас подозревать. Излишне говорить, что в этой воспитательной пропаганде никогда не было и мысли о нападении лично на царя. Мы атаковали систему, а не людей, которые ее поддерживали. Однако в 1874 году, когда полиция обнаружила движение, я был арестован в третий раз» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).






Тюремные сроки
5 / 22
Санкт-Петербургская губерния
После освобождения Волховский несколько месяцев жил в Санкт-Петербурге, сблизившись с группой молодых людей, объединившихся вокруг Марка Натансона, Николая Чайковского и Софьи Перовской. Волховский вспоминал: «Я решил, что буду поступать так, как считаю правильным, не обращая внимания на последствия, поскольку был твердо уверен, что буду наказан, независимо от того, заслужил я этого или нет. Но прежде всего мне нужно было устроиться на работу. Мой родственник, генерал, имеющий положение и влияние, дал мне рекомендательное письмо к мэру Одессы (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
Херсонская губерния
Воспоминания Волховского: «Как только я поселился в Одессе, я начал пропаганду своих идей в кругу людей, число которых постоянно росло, как образованных, так и рабочих» (The Fortnightly Review, 1890, № 48)... К 1870 году Одесса была третьим по величине городом Российской империи, десятки тысяч людей работали в доках и на фабриках.
Одесса
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Воспоминания «дедушки русской революции» Николая Чайковского о Волховском
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Санкт-Петербургская губерния
После освобождения Волховский несколько месяцев жил в Санкт-Петербурге, сблизившись с группой молодых людей, объединившихся вокруг Марка Натансона, Николая Чайковского и Софьи Перовской. Волховский вспоминал: «Я решил, что буду поступать так, как считаю правильным, не обращая внимания на последствия, поскольку был твердо уверен, что буду наказан, независимо от того, заслужил я этого или нет. Но прежде всего мне нужно было устроиться на работу. Мой родственник, генерал, имеющий положение и влияние, дал мне рекомендательное письмо к мэру Одессы (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
Херсонская губерния
Воспоминания Волховского: «Как только я поселился в Одессе, я начал пропаганду своих идей в кругу людей, число которых постоянно росло, как образованных, так и рабочих» (The Fortnightly Review, 1890, № 48)... К 1870 году Одесса была третьим по величине городом Российской империи, десятки тысяч людей работали в доках и на фабриках.
Одесса
Волховский вспоминал, что после ареста в Одессе его перевели в Москву, где поместили в камеру Басманной части: «четыре шага в длину, ширина — для прохода одного человека; остальное место было занято железной койкой и крошечным столиком».

Он писал, что третий арест произошел при «особенно неблагоприятных обстоятельствах»:

«Здоровье, разбитое сидением по Нечаевскому делу, не успело еще поправиться; работа в одесской городской управе, где я был одним из делопроизводителей, и тревоги революционной деятельности истощали остаток сил; семья, состоявшая из матери, жены и двух ребятишек, осталась в беспомощном состоянии» («Друзья среди врагов», 1906).

Супруга Волховского последовала за ним в Москву и передала записку, спрашивая намерен ли революционер «отсиживаться» или предпочитает бежать.

План по освобождению, который организовал революционер Сергей Степняк-Кравчинский, провалился, так как ему пришлось срочно отлучиться в Петербург. Лопатин и Антонова попытались организовать побег самостоятельно.

Волховский бросил табак с перцем в глаза жандарму, но был схвачен. После неудачной попытки к бегству он провел в заключении почти четыре года.






Тюремные сроки
Москва
Воспоминания Волховского: «Когда полиция обнаружила движение, я был арестован в третий раз и тотчас отправлен под стражу в Москву, где содержался в тюрьме при полицейском управлении. Здоровье мое все еще было настолько плохим, что передо мной сразу встал вопрос, смогу ли я пережить заключение, которому, как я знал, меня должны были подвергнуть. Моя жена, конечно, знала о состоянии моего здоровья и боялась будущего даже больше, чем я» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Московская губерния
6 / 22
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Басманная часть в Москве
Записки дочери Волхвоского о побеге отца, сделаны в период эмиграции
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Московская губерния
Воспоминания Волховского: «Когда полиция обнаружила движение, я был арестован в третий раз и тотчас отправлен под стражу в Москву, где содержался в тюрьме при полицейском управлении. Здоровье мое все еще было настолько плохим, что передо мной сразу встал вопрос, смогу ли я пережить заключение, которому, как я знал, меня должны были подвергнуть. Моя жена, конечно, знала о состоянии моего здоровья и боялась будущего даже больше, чем я» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Москва
Волховский вспоминал о заключении в Петропавловской крепости, куда его перевели спустя несколько месяцев:

«Снаружи была высокая стена, выше единственного окна моей камеры. В некоторые дни мне удавалось получить достаточно света, чтобы читать, только поставив свой единственный стул на стол и сев на него. Здесь, при плохом питании и нехватке движения, мне суждено было провести целый год в одиночной камере, причем такого одиночества я даже не мог себе представить. Тюремщики теперь, казалось, боялись сказать хоть слово больше, чем было необходимо, также я был отрезан от такого рода общения с моими сокамерниками, которое раньше во многом облегчало ужасы молчаливого одиночества (заключенные общались с помощью перестукиваний. Ред.)» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

Волховскому принадлежит стихотворение «Прогресс», где он в ироничном ключе описывал заключение, думая о времени, которое предстоит провести в тюрьме:

В первый раз сидел полгода,
Во второй — два года с лишним.
Сколько ж времени на третий
Суждено ему всевышним?

Что ж, судя по прежним срокам
И логично рассуждая,
Мы едва ли ошибемся,
Лет пяточек полагая...

Но не думай, о читатель,
Что такое размышленье
Грусть в душе моей рождает
Или даже хоть смущенье!

О, напротив, я в восторге,
Вне себя от восхищенья,
Видя мощный дух прогресса
Даже в сроках заключенья!

Чайковский вспоминал: «В подготовительный период знаменитого сидения в доме предварительного заключения ему принадлежала инициатива в устройстве иллюминации в честь годовщины американской независимости 4 июня, с огарками зажженных свеч и американскими флагами на окнах; во время суда он первый заявил отказ от участия в судоговорении, и, наконец, его перу принадлежало то политическое завещание, которое уходившие в ссылку оставили потомству» (Голос минувшего. 1914. № 10).

Во время заключения Волховского его жена была на свободе, но у нее обострились проблемы со здоровьем. Степняк-Кравчинский вывез ее в Италию, но лечение не помогло, и она умерла.

Также во время заключения умер младший ребенок публициста. Известие об этом тяжело повлияло на поэта, усугубив его состояние.

По воспоминаниям современников, «сырые казематы, где он проводит более пяти лет, окончательно надламывают его здоровье, навсегда портят ему слух, серебрят волосы ранней сединой».

Народник писал о пребывании в Доме предварительного заключения после Петропавловской крепости: «У меня больше не было ощущения, будто меня заживо похоронили в склепе и оставили во тьме, чтобы встретить смерть. Конечно, в течение нескольких недель я ужасно страдал из-за этой перемены, но страдания были такими, какие испытывают те, кто почти замерз до смерти и возвращается к жизни благодаря теплу и трению» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).

Тюремное заключение не лишило Волховского стремления к творческой деятельности. Он вспоминал, что в это время «напал на счастливую мысль: сложить революционные песни на готовые уже, всем известные, народные голоса». Так были написаны многие его произведения, а стихотворение «Крестьянская песня», или «Дуда» (было опубликовано в бесцензурной газете «Работник», выходившей в Женеве) «получила популярность в рабочей среде».

Стихотворения Волховского публиковались в многочисленных нелегальных революционных сборниках поэзии. Один них, «Из-за решетки», куда вошла поэзия политзаключенных 1870-х, был напечатан в Женеве.

Кашель душит, грудь болит,
Сердце бьется нестерпимо,
И вертится все вокруг
Целый день неудержимо...
Спичка ль на пол упадет,
Тень ли мимо пробегает —
Все, как камнем, в сердце бьет
И мучительно пугает.
Сколько ж лет еще так жить?
Право, сил уж нету боле...
Хоть ссылали бы скорей
Или вешали уж, что ли!

За горячую речь на «большом процессе» в 1877 году Волховского удалили из зала суда. Он в числе 120 других обвиняемых придерживался тактики бойкота. В январе 1878 года Волховского приговорили к ссылке в Сибирь с лишением прав и имущества за вступление в противозаконное общество со знанием его преступных целей и попытку побега.

Волховским был вторым осужденным, подписавшим завещание, оставленное народниками после приговора:

«Мы по-прежнему остаемся врагами действующей в России системы, составляющей несчастье и позор нашей родины, так как в экономическом отношении она эксплуатирует трудовое начало в пользу хищного тунеядства и разврата, а в политическом — отдает труд, имущество, свободу, жизнь и честь каждого гражданина на произвол „личного усмотрения“. Мы завещаем нашим товарищам по убеждениям идти с прежней энергией и удвоенной бодростью к той святой цели, из-за которой мы подверглись преследованиям и ради которой готовы бороться и страдать до последнего вздоха».






Тюремные сроки
7 / 22
Санкт-Петербургская губерния
Воспоминания Волховского: «Я тогда испил до дна горечь одиночного заключения — такого одиночества, какое было у меня, слава богу, мало кто пережил. Между мной и жизнью моим тюремщикам наконец удалось натянуть непроницаемую пелену, и я часами лежал в своей камере, гадая, когда же наступит конец. Я почти разучился говорить. Помню, когда примерно в это время ко мне пришла мама, я не смог сказать ей того, что хотел. Я забыл самые обычные слова и не мог приложить усилий, которые могли бы помочь мне их вспомнить» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Камера в Петропавловской крепости
Петропавловская крепость
Сергей Степняк-Кравчинский
Сборник стихотворений «Из-за решетки»
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Санкт-Петербургская губерния
Воспоминания Волховского: «Я тогда испил до дна горечь одиночного заключения — такого одиночества, какое было у меня, слава богу, мало кто пережил. Между мной и жизнью моим тюремщикам наконец удалось натянуть непроницаемую пелену, и я часами лежал в своей камере, гадая, когда же наступит конец. Я почти разучился говорить. Помню, когда примерно в это время ко мне пришла мама, я не смог сказать ей того, что хотел. Я забыл самые обычные слова и не мог приложить усилий, которые могли бы помочь мне их вспомнить» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Санкт-Петербург
На поезде Волховского доставили в Нижний Новгород, оттуда на барже в Пермь. Остальная дорога в Сибири был преодолена на сменных лошадях. Весь путь занял несколько недель.

В августе 1878 года революционера доставили в Тюмень (ключевой транзитный пункт ссыльных в Сибири) в составе большой партии политзаключенных.

В статейном списке, составленном в 1878 году, среди особых примет значились: «Глух. Зубы не все. На средине груди шрам. На правой стороне груди пятно».




Сибирская ссылка
8 / 22
Тюмень
Воспоминания Волховского: «Нам не пришлось совершать путь пешком по этапной системе. В эти первые дни террора правительство старалось как можно быстрее перевезти политических заключенных в Сибирь, и их переправили поездом в Нижний Новгород, а оттуда на барже в Пермь, а остаток пути они проделали на сменных лошадях» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Тобольская губерния
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Тюмень, ссыльные. Фото из архива американского журналиста Джорджа Кеннана, автора книги «Сибирь и ссылка»
Статейный список Феликса Волховского
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Тобольская губерния
Воспоминания Волховского: «Нам не пришлось совершать путь пешком по этапной системе. В эти первые дни террора правительство старалось как можно быстрее перевезти политических заключенных в Сибирь, и их переправили поездом в Нижний Новгород, а оттуда на барже в Пермь, а остаток пути они проделали на сменных лошадях» (The Fortnightly Review, 1890, № 48).
Тюмень
Волховский был сослан в город Тюкалинск Тобольской губернии, лежавший на главном пересыльном тракте. Он зарабатывал деньги на сенокосе, красил полы, писал вывески, переплетал книги. Несмотря на физический труд, увлекался поэзией, изучал немецкий и английский языки.

Мать Волховского приехала к сыну и привезла 19 книг, среди которых географические справочники, словари, атлас, детская литература, учебник по математике, поэтические сборники. Через полтора месяца после приезда она умерла от болезни почек.

Сестра погибшей супруги Волховского привезла в Тюкалинск дочь Софью. Она осталась на попечении тети в Одессе после отъезда матери за границу.

В Тюкалинске Волховский сблизился и жил с сосланной по процессу «50-ти» революционеркой-народницей Александрой Хоржевской. Здесь родилась их внебрачная дочь Вера.

Волховский в воспоминаниях периода эмиграции описывал Тюкалинск как «убогий» городок с населением в 1,5 тысячи человек:

«Нас было трое; моя жена, наш друг, теперь известный писатель, а тогда ссыльный, и я. Мы сидели за столом в одной из двух комнат, составлявших весь наш дом — грубое деревянное здание, не очень просторное. Корявые бревна стен, не оклеенные обоями и не побеленные, выделялись в свете лампы, пересекаясь с полосками сухого мха, набитыми между ними. Снежная буря завывала снаружи. Но нам было тепло в хорошей дружеской компании, беседа наша была непринужденной и оживленной, и мы чувствовали себя в эту минуту почти счастливыми» (At the Mercy of every official: a sketch of exile-life, 1890).

Жизнь в ссылке публицист характеризовал как зависящую от «власти каждого чиновника». Счастливые мгновения в воспоминаниях были отравлены ночным визитом пьяного полицейского надзирателя, который пришел без «служебной надобности». После того, как Волховский отказался принять его, полицейский донес на ссыльных как заговорщиков, организовавших «политическое тайное общество для азартных игр и разврата».

В 1879 году Волховский подал прошение о предоставлении статейных списков для вступления в брак. Препятствием этому являлся фиктивный брак Хоржевской и бывшего князя Александра Цицианова, который не был расторгнут, несмотря на приговоры суда, лишение прав и каторгу.

В мае 1875 году тюкалинский окружной исправник сообщал в губернское управление, что здешние ссыльные «ненавидят чинов полиции», приводя в качестве примера реакцию Волховского на запрет называть Хоржевскую своей женой в частной переписке:

«…раздражительность в политическом ссыльном Волховском и неуважение к полицейским чинам выражались по поводу строгого просмотра мною писем его, а именно: в феврале месяце в одном из своих писем Волховский назвал своею женою государственную преступницу Хоржевскую. До этого времени Волховский ходатайствовал о разрешении жениться на Хоржевской и когда этого его не было разрешено, то он [неразборчиво] заявил здешнему священнику [неразборчиво], не согласившемуся обвенчать его с Хоржевскою, что и он и без разрешения начальства вступит с нею в сожительство(?). Когда я объявил Волховскому, что те письма его, в которых он называет Хоржевскую своею женою, не будут отправлены по назначению, то он со значительною долею раздраженности [неразборчиво] начал доказывать мне правоту своих отношений с Хоржевской, так, чтоб я, во избежание неприятных последствий, вынужден был прекратить тотчас всякие разговоры с ним по этому предмету».

Получить разрешение на вступление в брак все-таки удалось. В 1883 году в официальных документах Хоржевская и Волховский обозначены как «семейство», в 1885 году публицист называл ее «законной женой».






Сибирская ссылка
9 / 22
Тобольская губерния
Воспоминания Волховского: «Это был недавно назначенный полицейский надзиратель, крупный, неуклюжий человек, красный от холода и водки. Он распространил по комнате сильный алкогольный запах. В тот момент, когда я открыл дверь, я увидел на заснеженном фоне несколько человеческих фигур на лестнице и рядом с ней. Похоже, это были полицейские. Мы — моя жена, наш друг и я — обменялись взглядами. Мы были уверены, что нас будут обыскивать» (At the Mercy of every official: a sketch of exile-life, 1890).
Тюкалинск
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Александра Хоржевская
Волховский с дочерью
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Тобольская губерния
Воспоминания Волховского: «Это был недавно назначенный полицейский надзиратель, крупный, неуклюжий человек, красный от холода и водки. Он распространил по комнате сильный алкогольный запах. В тот момент, когда я открыл дверь, я увидел на заснеженном фоне несколько человеческих фигур на лестнице и рядом с ней. Похоже, это были полицейские. Мы — моя жена, наш друг и я — обменялись взглядами. Мы были уверены, что нас будут обыскивать» (At the Mercy of every official: a sketch of exile-life, 1890).
Тюкалинск
В 1881 году семья подала в Главное управление Западной Сибири прошение о переводе в Томск. Народника характеризовали как «ни в чем предосудительном не замеченного, кроме незаконной связи с Хоржевской».

Также сообщали, что он имеет в Тюкалинске собственный дом, который будет продан при переезде, занимается переплетом книг и созданием вывесок. Получив разрешение, Волховский и Хоржевская с детьми — их дочерью Верой и пятилетней дочерью публициста от прошлого брака, Софьей — в 1882 году переехали на новое место.




Сибирская ссылка
10 / 22
Тобольск
Для оплаты переезда от Тюкалинска до Тобольска Волховский внес около 107 рублей. Его с семьей сопроводили в город под конвоем. До Томска ему позволили добраться на пароходе.
Тобольская губерния
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Тобольская губерния
Для оплаты переезда от Тюкалинска до Тобольска Волховский внес около 107 рублей. Его с семьей сопроводили в город под конвоем. До Томска ему позволили добраться на пароходе.
Тобольск
Из обращения к томскому губернатору в 1882 году следует, что публицист остановился в Томске на улице Магистратской (нынешняя Розы Люксембург) в доме Крюгера. В дальнейшем Волховский неоднократно менял место жительства.

В 1883 году он жил в переулке Макаровском (сейчас переулок Типографский) в доме Метюшовой; в 1885 году публицист сообщал, что проживает в Томске на улице Монастырской (нынешняя Крылова) в доме Покровской. В письмах 1887–1888 гг. Волховский указывал как адрес улицу Миллионную (нынешний проспект Ленина), дом Фоминых.

В Томске Волховский с Хоржевской находились под полицейским надзором, поэтому им приходилось писать прошения на имя томского губернатора каждый раз, когда нужно было покидать город. Так, в 1883 году они писали прошение об «отпуске семейства» на дачу в деревню Киргизка.

Стоит отметить, что «отпуск» соотносится с выходом фельетонного цикла «Скромные заметки о не всегда скромных предметах», публикуемого в «Сибирской газете» под псевдонимом «Иван Брут»: в материалах публицист описывал, как перебирает редакционные письма, находясь на заимке (СГ. 1883. № 23).

Волховский неоднократно просил выдать ему паспорт для беспрепятственного проживания по всей территории Сибири, в чем ему отказывали. В 1884 году ему удалось получить на год данное свидетельство за подписью губернатора. Позже публицист обращался с просьбой подготовить аналогичный документ для жены.

В Томске Волховский примкнул к редакции «Сибирской газеты» и быстро стал ее основным автором. Он писал: «Приглашенный в литературные обозреватели „Сибирской газеты“, я с течением времени стал последовательно ее театральным рецензентом, фельетонистом и наконец принял участие во всех литературных и редакционных работах по изданию, отдавая ей все свое время».

Волховский вел активную переписку с сосланными в разные города Сибири народниками, что способствовало публикации в издании обличительных корреспонденций. В «Сибирскую газету» писали из Ишима, Ялуторовска, Тюмени, Сургута, Семипалатинска, Минусинска, Иркутска, Тобольска, Барнаула, Каинска, Канска, Кузнецка, Бийска, Колывани, Петропавловска и других населенных пунктов.

В Сибири Волховский приобрел большую популярность именно как фельетонист. Читателям «Сибирской газеты» он был известен под псевдонимом «Иван Брут» (хотя в своей практике Волховский использовал и другие псевдонимы). Издатель «Сибирской газеты» Петр Макушин писал:

«Независимость газеты, ее отзывчивость на злобы дня, выступления в остроумных фельетонах Брута против произвола администрации и против Разуваевых и Колупаевых быстро создали ей, с одной стороны, массу читателей, а с другой — неприязненные отношения со стороны местной администрации, властей и людей „благонамеренных“».

В феврале 1884 года полицейские чины называли газету «стремящейся доказать несостоятельность государственного строя». В декабре 1884 года в Главном управлении по делам печати указывали на ее «вредное направление».

За восемь лет в «Сибирской газете» было опубликовано более 80 фельетонов, рассказов, стихотворений и театральных рецензий Волховского. Большинство из них были посвящены проблемным вопросам из жизни Томской губернии и Сибири, а также разоблачали, обращаясь к эзопову языку, пороки конкретных людей, существующий общественно-политический строй.

Первый фельетон Волховского «Нечто о сезоне и прочем» был опубликован в 1882 году в № 42 «Сибирской газеты» под псевдонимом «В тиши расцветший василек». Ключевым объектом сатиры был бийский купец Гилев, своровавший известку.

Из-за содержания материалов — публицист активно нападал на заступающего место городского головы — редакция в дальнейшем сообщила о «смерти» «василька» от заморозков. Именно «василька» как фельетониста на страницах издания сменил «Иван Брут».

Волховский постоянно писал фельетоны вплоть до закрытия издания в 1888 году. В 1884 году фельетоны Волховского под псевдонимом «Иван Брут» заинтересовали директора департамента полиции Вячеслава Плеве, что еще больше ухудшило положение оппозиционной «Сибирской газеты».

Фельетоны Волховского выходили и отдельными книгами. Так, опубликованная в «Сибирской газете» под псевдонимом «Иван Брут» фельетон-сказка «Ночь на новый год» (СГ. 1884. № 1) была напечатана тиражом 10 тысяч экземпляров в виде брошюры в 1885 году.

Сюжет сказки выстраивался вокруг «типичного сибиряка» Егора Попова. Каждый раз, когда стрелки били двенадцать, главного героя просили о помощи: крестьянин, переселенец, инородец, рабочий артели. Попов отказывал каждому, и на вопрос, придет ли наконец новый год, получал ответ, что новое счастье приходило к нему много раз, а он отступился от него.

Произведение отражало острые социальные проблемы. Так, рабочий артели Николай, предлагая уступить прииск, рассуждая о том, что приобретение капитала всегда связано с обманом рабочих.

Спустя семь лет — в 1892 году, когда Волховский уже находился в эмиграции, — Главное управление по делам печати решило изъять брошюру из обращения, так как она представляла собой «открытую революционную проповедь».

Для Волховского работа в «Сибирской газете» была осмыслением впечатлений, накопленных им в сибирской ссылке, которые не могли найти места в столичных изданиях. При этом он по-прежнему продолжал работать с общероссийскими журналами.

В 1885–1886 гг. Волховский встречался в Томске с американским журналистом и исследователем Джорджем Кеннаном. Публицист написал статью в качестве предисловия к изданной в Санкт-Петербурге (1906) книге Кеннана о пенитенциарной системе «Сибирь и ссылка» («Джордж Кеннан и его место в русском освободительном движении»).

В дальнейшем Кеннан вспоминал о Волховском как о самом привлекательном и запомнившемся ему среди томских ссыльных:

«В мое время это был человек 30 лет, очень образованный, с благородным сердцем и высоконравственными стремлениями. Он прекрасно знал английский язык, был близко знаком с английской историей и литературой и перевел на русский язык многие поэмы Лонгфелло... Он был одним из самых лучших и привлекательных людей, каких мне выпало счастье узнать».

Несмотря на работу в «Сибирской газете» в качестве одного из главных публицистов, гонораров для безбедного существования не хватало. Уже в 1882 году последовало обращение Волховского к томскому губернатору Василию Мерцалову о выдаче ежемесячных кормовых и квартирных денег на содержание дочери от первого брака, Софьи. После прошения губернатор назначил публицисту выплату — 12 рублей в месяц.

Также в 1882 году он обращался к губернатору с просьбой разрешить ему «письменные занятия» в одном из томских «присутственных учреждений». Стоит отметить, что губернатор в той или иной степени политического ссыльного поддержал, дав ему положительную характеристику:

«Волховский, находясь в Сибири под надзором полиции с 1878 года как на прежнем своем месте жительства в г. Тюкалинске, так и на настоящем в г. Томске поведением своим не давал повода к подозрению в дальнейшей политической неблагонадежности, и что он, при настоящем своем зрелом возрасте, мог раскаяться в своем преступном заблуждении, и в настоящее время, при безвыходности своего положения и тяжких условиях полицейского надзора, ищет письменных занятий, единственно для того, чтобы доставить себе и своим малолетним детям средства к более обеспеченному существованию».

В свою очередь полицейские чины ответили губернатору отказом: «Ходатайство… Министерством внутренних дел оставлено без последствий».

Разрешение работать «по вольному найму» в общественных учреждениях Волховский получил в 1885 году. Из рапорта полицмейстера следует, что в Томском губернском правлении публицист зарабатывал до 400 рублей в год, в Сибирском общественном банке — до 600 рублей в год. По этой причине полицмейстер отмечал, что ссыльного следует лишить выплат из казны (180 рублей в год) как имеющего заработок.

Из писем публициста к сотруднику «Сибирской газеты» и писателю Григорию Мачтету следует, что в банк Волховскому удалось устроиться в 1886 году:

«Работаю я очень много; можно сказать — через силу; а все — из-за грошей и наспех. В банке получаю 50 р. по-прежнему и еще нахожусь в ожидании остаться за штатом. Остальное время — строчу для местной прессы; причем добрая часть труда погибает под острием цензорского пера».

Публицист также отмечал, что в работе над материалами «Сибирской газеты» приходится сидеть до 03.00–05.00, при этом в банке рабочий день начинался в 10.00.

Свое положение и нехватку денег в письме Ф. В. Волховский характеризовал следующим образом:

«Вырабатываю я таким образом и получаю от казны всего, в сложности, до 100 р. в месяц и… хожу ободранный, жена — тоже, дети — тоже; да еще и долги есть. Ободранность надо понимать не в буквальном и абсолютном смысле, а, например, в таком: сейчас у жены есть хорошая шуба, зимняя шапка и муфта; у Сони тоже. Но у первой нет ни весенне-осеннего, ни летнего пальто, ни шляпы (вот уже года 2); вторая из пальто своего выросла, летнее же пока годится. У меня есть хорошее драповое пальто и два приличных, а третий не совсем приличный — костюмов; но нет ни шляпы, ничего летнего; сорочки разваливаются и в кальсонах недостаток. Соня растет из всего белья безбожно; у Веры одно отрепье, из которого она еще и выросла; у Саши буквально 2 пары чулок. Катя требует пеленок и няньки, так что у нас неизбежно 2 прислуги».

В 1887 году выпуск газеты был впервые приостановлен на восемь месяцев, что было связано с ее «вредным» направлением. Волховскому пришлось искать средства к существованию в работе с общероссийскими изданиями. Несмотря на ссылку, Волховский активно поддерживал связи со столичными писателями и публицистами.

Так, в 1888 году Волховский в письме просил узнать Владимира Короленко о судьбе рассказа «Нашла коса на камень», который был отправлен в журнал «Северный вестник» в 1887 году. Также он упоминал, что посылал для журналов «Родник» и «Северный вестник» сказку «Как Петушок-Красный-Гребешок за правду постоял», 10 детских стихотворений и другие произведения для детей.

Сказки, опубликованные на страницах общероссийских изданий, в дальнейшем входили в состав сборников, ключевыми из которых являются «Шесть сказок» (1888) и его расширенная версия — «Дюжина сказок» (1908).

Произведения были разнообразны как по тематике, так и по форме. Сказка «Страшный разбойник» описывала пробуждение в главном герое человечности, вызванной любовью к дочери убитого им купца. Аналогичный мотив поиска себя в «другом» находил отражение и в сказке «Фарфоровая чашка». Разбитая и выброшенная она сознавала свою ценность лишь в руках маленькой, болеющей девочки Машутки, живущей в «притоне нищеты».

В послесловии к сборнику Волховским описывал, как рассказывал эти истории дочерям, а в дальнейшем решил их записать: «И вот теперь всевозможные глазки читают их: и карие, и серые, и голубые, и черные… Яркие искорки оживления, удовольствия, негодования появляются в них, и, когда эти искорки попадают случайно в душу того, кто написал сказки, то согревают ее и в его сердце снова играет прекрасная музыка».

В 1887 году Волховский писал Кеннану, что 1 февраля перестал работать в банке, «отдавшись одной литературной работе».






Сибирская ссылка
11 / 22
Томская губерния
Американский журналист Кеннан описывал город следующим образом: «Томск, столица одноименной губернии, представляет собой город с населением в 31 000 жителей и расположен частью на утесе, частью на низменности, примыкающей к реке Томь, на небольшом расстоянии выше ее впадения в Обь. По величине и значению это второй город в Сибири, а по предприимчивости, уму и благосостоянию он показался мне первым» (Siberia and the Exile System, 1891).
Томск
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Дореволюционный Томск, фото из архивов Джорджа Кеннана
Сборник «Дюжина сказок»
Сказка «Страшный разбойник»
Американский журналист Дордж Кеннан в Сибири
Сотрудники «Сибирской газеты»
Фрагмент из фельетона цикла «Сибирский музей»
Фельетон-сказка «Ночь на новый год»
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Томская губерния
Американский журналист Кеннан описывал город следующим образом: «Томск, столица одноименной губернии, представляет собой город с населением в 31 000 жителей и расположен частью на утесе, частью на низменности, примыкающей к реке Томь, на небольшом расстоянии выше ее впадения в Обь. По величине и значению это второй город в Сибири, а по предприимчивости, уму и благосостоянию он показался мне первым» (Siberia and the Exile System, 1891).
Томск
В мае из-за ухудшения здоровья публицист поехал в Минусинск:

«Отдыхать было тем легче, что в конце апреля, благодаря стараниям Каткова, адептов „Сибирского вестника“ и тобольского губернатора Тройницкого „Сиб[ирская] газета“ была насильственно приостановлена министром вн[утренних] дел на 8 месяцев, и я остался без работы. Еще ранее получил я приглашение от инженера, имевшего исследовать судоходность Ангары, поступить к нему в техники. Потеряв литературную работу, я ухватился за эту. Уезжая из Томска, я написал Вам письмо и приготовил посылочку, которые должны были отправить без меня, так как из Минусинска я к июлю должен был быть на Ангаре. Но ожидаемое утверждение государств[енным] советом проекта исследования состоялось поздно; мой инженер вызван в Петербург, и я вновь остался без работы. Так как на востоке мне нечего было больше делать, я возвратился в Томск и застал посылку и письмо неотправленными».






Сибирская ссылка
12 / 22
Минусинск
Письмо Волховского американскому журналисту Дж. Кеннану: «Вы легко поймете, что удар не улучшил моего здоровья. Хотя 1-го февраля я оставил банк, отдавшись одной литературной работе и тем прекратил ту раздвоенность в труде, которая, при моем характере и нервах, особенно убивает меня, тем не менее, к маю здоровье мое стало таково, что я по целым неделям не мог встать с постели. Стали меня доктора посылать на кумыс, и 17(?) мая я уехал в Минусинск».
Енисейская губерния
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Енисейская губерния
Письмо Волховского американскому журналисту Дж. Кеннану: «Вы легко поймете, что удар не улучшил моего здоровья. Хотя 1-го февраля я оставил банк, отдавшись одной литературной работе и тем прекратил ту раздвоенность в труде, которая, при моем характере и нервах, особенно убивает меня, тем не менее, к маю здоровье мое стало таково, что я по целым неделям не мог встать с постели. Стали меня доктора посылать на кумыс, и 17(?) мая я уехал в Минусинск».
Минусинск
В 1888 году «Сибирская газета» стала выходить чаще — два раза в неделю — и активно готовилась к открытию Императорского Томского университета. Однако на это торжество сотрудников «Сибирской газеты» так и не пригласили. В 1888 году газета была приостановлена во второй раз, а в 1889 году ее закрыли окончательно.

По одной из версий, закрытие было связано с первым набором Томского университета и ходатайством попечителя Западно-Сибирского учебного округа Василия Флоринского, который указывал, что дальнейшее существование в городе оппозиционного издания может быть опасным для молодежи.

Кроме того, в 1887 году редакция «Сибирской газеты», в том числе Волховский, участвовала в создании кружка среди учеников старших классов Томского Алексеевского реального училища. Члены кружка часто были гостями редакции, общались с политическими ссыльными, пользовались их библиотекой. О деятельности кружка полиции стало известно в 1888 году — были арестованы трое учеников, их всех исключили из училища без права поступления в другие учебные заведения.

Для Волховского уже приостановка издания «Сибирской газеты» на восемь месяцев в 1887 году была сильным ударом. В письме в комитет общества для пособий нуждающимся литераторам и ученым он писал:

«Таким образом, приходилось убивать все силы, получая гроши, которые не могут даже обеспечить семье завтрашний день. За еженедельный фельетон я получал 25 р. в месяц. Когда я отдавал газете все свое время, работая по всем отделам, я получал 63 р. Так что, когда над „Сибирской газетой“ разразился неожиданный удар в виде приостановки на последние 8 месяцев 1887 года, то я остался без хлеба и должен был лезть в долги и искать места где-нибудь „вне литературы“, что представляет почти непреоборимые трудности, так как в глазах почти всех влиятельных лиц здесь — местный журналист есть нечто вроде „прокаженного“, первый враг, выносящий из избы сор и не дающий покойно преть в собственном соку».

У Волховского на тот момент было три ребенка в семье, его жена Александра Хоржевская в 1886 году застрелилась. В 1887 году после смерти жены Волховского лишили денежного пособия, которое позже назначили вновь по приказу губернатора — выплачивали по 15 рублей в месяц.

Друг Волховского, Кеннан, писал об этом периоде жизни фельетониста:

«Со времени моего возвращения в Америку я только раз получал известие о г. Волховском. Прошедшей зимой он написал мне невыразимо печальное и трогательное письмо, в котором он извещал меня о самоубийстве своей жены. Сам он лишился своих занятий благодаря приостановлению либеральной „Сибирской газеты“, издававшейся в Томске; жена его, слабую фигурку и бледное, печальное лицо которой я еще могу себе ясно представить, пробовала облегчить ему заботы о семье, давая уроки и занимаясь шитьем. Горе и заботы сломили окончательно ее здоровье; больная душевно и телесно, она считала себя скорее бременем для мужа и детей, чем поддержкой; убежденная поэтому, что ее дорогая семья вздохнет легче после ее смерти, она пустила себе пулю в лоб».

Волховский в письме американцу вспоминал о погибшей супруге:

«Образованная, нежная девушка помещичьей среды, она не задумалась босиком, в дерюжьем крестьянском сарафане наняться полоть сорную траву в одном из киевских огородов, не задумалась жить жизнью „стряпки“ рабочей артели, не задумалась, под опасением каторги, вести революционную корреспонденцию и заведовать „администрацией“ своего кружка, — все затем, чтобы возвратить своему народу (рабочему народу) наилучшим и действительным из известных ей способов — то, что она получила от него как дворянская, помещичья дочь на свое существование и воспитание»

Публицист писал Мачтету о смерти супруги следующее:

«Григорий! 7-го декабря, в II часа дня Саша ушла из мира. 8-го мы похоронили ее. Дети здоровы. Двое старших у Станюковичей и я тут же пока. Младшую (год с небольшим) взяли Адриановы. Как устроюсь, еще не знаю. Больше писать не могу. Крепко, крепко целую тебя. Твой Феликс. Она всегда с любовью вспоминала о тебе. Я знаю, как тебе будет тяжело узнать о ее смерти, но ты все-таки крепись, и помоги мне крепиться».

Когда 26 января 1889 году Министерство внутренних дел закрыло «Сибирскую газету», Волховский окончательно потерял возможность публиковаться в Сибири.

В 1889 году он писал Кеннану:

«Зная отзывчивость американцев на все, где замешана борьба за человеческую свободу, вспоминая могучую поддержку американцами фенианизма, я невольно задаюсь мыслью: не лежит ли на нашей с Вами обязанности — дать исход, приложение, указать путь тем деятельным общественным симпатиям, которые обуславливают получение Вами писем с вопросами: нельзя их авторам сделать что-либо на пользу русской свободы? Мне думается, что подобная братская помощь людей различн[ых] национальностей друг другу во имя гуманности, во имя того, что дорого всему человечеству, есть лучший цвет общечеловеческого братства, и грешно было бы отталкивать ее или не указать ей реального выхода».

В переписке американский журналист постоянно указывал на симпатии к ссыльным в Сибири и приводил восторженные отзывы, которые он получает после выхода статей о сибирской пенитенциарной системе в журнале The Century Magazine.






Сибирская ссылка
13 / 22
Томск
Письмо Волховского американскому журналисту Дж. Кеннану: «В истории русской журналистики еще не было примера такого упорного, жестокого и вне всяких законов справедливости стоящего преследования честного органа, каким являются репрессалии против „Сиб. газеты“: в течение двух последовательных лет две приостановки, обе по восемь месяцев и всего с семимесячным промежутком деятельности! А главное, репрессалии эти постигают газету подцензурную!».
Томская губерния
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год.
Ссыльные под Томском, из архивов Кеннана
Письмо Волховского Григорию Мачтету о смерти жены
Алексеевское реальное училище в Томске
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Томская губерния
Письмо Волховского американскому журналисту Дж. Кеннану: «В истории русской журналистики еще не было примера такого упорного, жестокого и вне всяких законов справедливости стоящего преследования честного органа, каким являются репрессалии против „Сиб. газеты“: в течение двух последовательных лет две приостановки, обе по восемь месяцев и всего с семимесячным промежутком деятельности! А главное, репрессалии эти постигают газету подцензурную!».
Томск
В 1889 году умерла младшая дочь Катя, Волховский перебрался в Иркутск. Он писал Кеннану:

«Самая маленькая моя дочь, Катя, умерла неск[олько] месяцев тому назад. Еще зимой 1887 года она заболела бронхитом, потом бронхит перешел в хроническое воспаление легких. К весне 1888 г. ребенок б[ыл] истощен, но за лето на даче поправился, стал бегать и веселиться. На несчастье, на той же даче поселились без моего ведома (я жил в городе) коклюшные дети. Как только я узнал это, сейчас перевез ребенка в город, но было поздно. Коклюш повел за собою возобновление пневмонии, которая, все ухудшаясь, кончилась отеком легких. Кате было около трех лет. Что это был за милый ребенок! Впрочем, кому свой ребенок не мил?».

В Иркутске публицист получил паспорт на проживание в любом городе Сибири, но позже въезд в крупные города ему был запрещен.






Сибирская ссылка
Российская Империя, Монголия, Китай, Япония.
Политико-административное деление на 1914 год.
14 / 22
Иркутская губерния
Письмо Волховского американскому журналисту Дж. Кеннану: «Но надо Вам объяснить, как я попал в Ирк[утск]. Это очень простая история: благодаря рекомендации иркутских друзей я получил здесь место, вполне подходящее к моим наклонностям и способностям и поспешил переехать. Адрес мой всегда известен почтамту».
Иркутск
зарубежных государств
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии / страны
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Иркутская губерния
Письмо Волховского американскому журналисту Дж. Кеннану: «Но надо Вам объяснить, как я попал в Ирк[утск]. Это очень простая история: благодаря рекомендации иркутских друзей я получил здесь место, вполне подходящее к моим наклонностям и способностям и поспешил переехать. Адрес мой всегда известен почтамту».
Иркутск
Волховский был вынужден уехать в Троицкосавск из-за «официальных настояний». Там его фигура также оказалась нежелательной: местный военный губернатор переживал за влияние, которое может оказать ссыльный на местную молодежь, обучающуюся в реальном училище.
Сибирская ссылка
15 / 22
Российская Империя, Монголия, Китай, Япония.
Политико-административное деление на 1914 год.
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Троицкосавск (сейчас Кяхта), Сретенск
После «официальных настояний» Волховский покинул Троицкосавск и направился в Сретенск, отсюда он сел на пароход до Хабаровска, а затем добрался до Владивостока. Публицисту на одном из этапов пришлось переодеться армейским офицером, чтобы избежать внимания властей.
Забайкальская губерния
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Забайкальская губерния
После «официальных настояний» Волховский покинул Троицкосавск и направился в Сретенск, отсюда он сел на пароход до Хабаровска, а затем добрался до Владивостока. Публицисту на одном из этапов пришлось переодеться армейским офицером, чтобы избежать внимания властей.
Троицкосавск (сейчас Кяхта), Сретенск
Решившись на побег, Волховский перебрался во Владивосток, откуда добрался до берегов Японии (Нагасаки, а затем Иокогамы). Публицисту не хватило денег, чтобы добраться до Вашингтона и ему пришлось сесть на английский пароход «Батавия», шедший в Канаду. Он вынужден был оставить в Сибири своих дочерей Софью и Веру.

В книге «Сибирь и ссылка», вышедшей в 1891 году, Кеннан писал:

«Пока „Батавия“ действительно не отплыла и не вышла из гавани, Волховский не осмеливался сообщить пассажирам или даже офицерам парохода, кто он на самом деле и откуда. Японцы имели обыкновение выдавать сибирских беженцев русским властям; и если случайно станет известно, что он беглый политический ссыльный, его могут арестовать, даже в Иокогаме, и посадить на борт русского военного корабля. Он считал, что ему чудом удалось избежать обнаружения и захвата в Нагасаки, и он не собирался больше подвергаться риску, которого можно было бы избежать. Наконец, когда „Батавия“ ушла далеко в море, а берег Японии скрылся за краем западного горизонта, он рассказал свою историю офицерам корабля, а затем признался пассажирам, с которыми познакомился, что он был беглым политическим ссыльным из Сибири».

На пароходе рассказы Волховского о сибирской ссылке вызвали интерес и симпатии команды и пассажиров. Именно они помогли собрать беглому ссыльному деньги: «В эту сумму внесла свой вклад каждая душа на борту, от капитана до стюарда, повара и мальчика, чистящего корабельные лампы».






Побег
16 / 22
Российская Империя, Монголия, Китай, Япония.
Политико-административное деление на 1914 год.
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Хабаровск, Владивосток
Американский журналист Кеннан описывал побег: «Это было путешествие, полное приключений, и только хладнокровие, мужество и удача беглеца помогли ему благополучно его пережить. В то время в порту Владивостока стояло четыре иностранных судна, и одно из них, угольный пароход, ходило под флагом Великобритании» (Siberia and the Exile System, 1891).
Приморская губерния
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Япония
Кеннан о побеге Волховского: «Заплатив за проезд на пароходе из Владивостока в Нагасаки и из Нагасаки в Иокогаму, Волховский едва имел достаточно денег, чтобы пересечь Тихий океан, и не имел половины, чтобы добраться до Вашингтона. Он навел справки о судах, собирающихся отплыть к западному побережью Америки, и узнал, что английский пароход "Батавия" вот-вот должен был отплыть в Ванкувер» (Siberia and the Exile System, 1891).
Иокогама, Нагасаки
Письмо Волховского Сергею Степняку-Кравчинскому о детях после побега
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Приморская губерния
Американский журналист Кеннан описывал побег: «Это было путешествие, полное приключений, и только хладнокровие, мужество и удача беглеца помогли ему благополучно его пережить. В то время в порту Владивостока стояло четыре иностранных судна, и одно из них, угольный пароход, ходило под флагом Великобритании» (Siberia and the Exile System, 1891).
Хабаровск, Владивосток
Япония
Кеннан о побеге Волховского: «Заплатив за проезд на пароходе из Владивостока в Нагасаки и из Нагасаки в Иокогаму, Волховский едва имел достаточно денег, чтобы пересечь Тихий океан, и не имел половины, чтобы добраться до Вашингтона. Он навел справки о судах, собирающихся отплыть к западному побережью Америки, и узнал, что английский пароход "Батавия" вот-вот должен был отплыть в Ванкувер» (Siberia and the Exile System, 1891).
Иокогама, Нагасаки
К концу 1889 года Волховский достиг берегов Канады. Кеннан вспоминал:

«Наконец, в ноябре 1889 года, когда я почти потерял надежду, я был удивлен и обрадован, получив однажды письмо, написанное знакомым почерком, но с печатью канадской марки и штемпелем „Ванкувер“. „Как он вообще написал письмо в Ванкувере?“ — сказал я себе и, поспешно разорвав конверт, прочитал первые три строчки. Они были следующими: „Мой дорогой Георгий Иванович, наконец-то я свободен! Я пишу вам это письмо не из этой страны изгнания, Сибири, а из свободной Америки“. Если бы я внезапно получил письмо с почтовым штемпелем „Занзибар“ от друга, которого я считал мертвым и похороненным в Миннесоте, я вряд ли был бы более удивлен или взволнован. Волховский свободен и находится в Британской Колумбии!»

В 1890 году в Сибири стали разыскивать Волховского, письма с грифом секретно отправляли в Томск, Тюкалинск, Тюмень, Тобольск, Иркутск, Троицкосавск.

В мае от одного из ссыльных Тобольский полицмейстер узнал, что Волховский находится за границей «с целью дать там высшее образование своим детям». Позже в дополнение к письму Тобольскому губернатору полицмейстер сообщал, что Волховский планирует переезд из Америки в Лондон, чтобы издавать с «революционером Степянком» журнал «Свободная Россия».






Побег
17 / 22
Канада, США, Мексика.
Политико-административное деление на 1895 год.
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Ванкувер
Письмо Волховского революционеру Сергею Степняку-Кравчинскому: «Милый, дорогой Сергей! Я полагаю, ты очень удивишься и не раз взглянешь, не дочитав письма, на подпись, получив с Америк[анского] материка послание с таким обращением. Да, родной мой „На свете, друг Горацио, случается такое, Что и не снилось нашим мудрецам!“. К числу подобных неожиданностей (отчасти для меня самого) надо отнести и мой побег на старости лет в Америку. Что делать — не выдержало ретивое, и теперь хочу недаром прожить остаток дней».
Канада
Документы Министерства внутренних дел о побеге Волховского
Феликс Волховский в годы эмиграции
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Канада
Письмо Волховского революционеру Сергею Степняку-Кравчинскому: «Милый, дорогой Сергей! Я полагаю, ты очень удивишься и не раз взглянешь, не дочитав письма, на подпись, получив с Америк[анского] материка послание с таким обращением. Да, родной мой „На свете, друг Горацио, случается такое, Что и не снилось нашим мудрецам!“. К числу подобных неожиданностей (отчасти для меня самого) надо отнести и мой побег на старости лет в Америку. Что делать — не выдержало ретивое, и теперь хочу недаром прожить остаток дней».
Ванкувер
Американский журналист писал, что Волховский приехал в штаты и встретился с ним в Олбани. Кеннан увидел тогда революционера «измученным и изможденным»:

«Мы проговорили почти без перерыва двенадцать часов, и он подробно рассказал мне историю своего побега… Когда Волхофский встретил меня в Олбани, он ужасно беспокоился о безопасности своей девятилетней дочери Веры, которую оставил у друзей в столице Восточной Сибири. Он боялся, что, как только о его побеге станет известно, правительство схватит маленькую девочку и либо использует ее как возможность заставить его вернуться, либо поместит ее в государственный приют, где она фактически потеряется для него навсегда».






Побег
18 / 22
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Канада, США, Мексика.
Политико-административное деление на 1895 год.
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
После встрече с Кеннаном Волховский пересек границу и направился в город Берлин (сейчас Китченер) в Онтарио. На протяжении времени, которое он провел в Канаде, Волховский жил под псевдонимом Феликс Брант, так как опасался за судьбу дочери.

Волховский также жил в центре канадской прессы и интеллигенции Торонто. По его словам, это было значительно дороже, но переезд способствовал установлению связей, необходимых для революционной деятельности. Он выступал с лекциями для осуждения жестокого обращения царского правительства с политическими ссыльными и публиковал статьи в ведущих изданиях.






Побег
19 / 22
Канада, США, Мексика.
Политико-административное деление на 1895 год.
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Канада
Волховский поселился в городе Берлин дома у Аллана Хубера, пассажира «Батавии», который оказывал беглому ссыльному финансовую поддержку.
Берлин
(сейчас Китченер)
Торонто
Волховский писал Сергею Степняку-Кравчинскому: «Я переехал в Торонто, чтобы быть в центре канадской прессы и интеллигенции; но жизнь здесь дороже; вот беда. Со дня на день ожидаю быть представленным канадскому светилу, Гольвину Слису, издателю, редактору и, кажется, единственному сотруднику Bystander’a. Престиж его в Канаде очень высок, он считается едва ли не умнейшим человеком Канады; а так как он независим, ибо женат на богатой вдове, то престиж его там еще выше».
Канада
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Канада
Волховский писал Сергею Степняку-Кравчинскому: «Я переехал в Торонто, чтобы быть в центре канадской прессы и интеллигенции; но жизнь здесь дороже; вот беда. Со дня на день ожидаю быть представленным канадскому светилу, Гольвину Слису, издателю, редактору и, кажется, единственному сотруднику Bystander’a. Престиж его в Канаде очень высок, он считается едва ли не умнейшим человеком Канады; а так как он независим, ибо женат на богатой вдове, то престиж его там еще выше».
Торонто
Канада
Волховский поселился в городе Берлин дома у Аллана Хубера, пассажира «Батавии», который оказывал беглому ссыльному финансовую поддержку.
Берлин (сейчас Китченер)
В июне 1890 года по приглашению революционера Степняка-Кравчинского, который эмигрировал после убийства в 1878 году в Петербурге шефа жандармов Мезенцева, Волховский переехал в Лондон, где стал участником «Общества друзей русской свободы» (1890–1914). Здесь он работал над изданием Free Russia, выступал с лекциями о революционном движении.

После гибели Степняка-Кравчинского руководил изданиями «Фонда русской вольной прессы».

Его дочь Веру, переодетую мальчиком, помогли перевезти в Лондон через почти всю Россию и Европу. Софья Волховская, которой на момент эмиграции отца было 16 лет, осталась в России, в дальнейшем став актрисой и супругой актера театра и режиссера Николая Костромского.

Английская писательница Хесба Стреттон, с которой Волховский поддерживал отношения, писала Кеннану о Вере:

«Она уже две недели гостит у моей замужней сестры и двух ее дочерей, и они в полном восторге от нее, она такая оригинальная и ласковая, и за свою короткую жизнь она пережила столько трагедий, о которых она говорит время от времени, как будто ужасы были для нее естественной частью существования. Она была привезена через Сибирь и Россию под видом мальчика. Мы надеемся отучить ее от этих ужасных мыслей и дать ей что-то из обычных детских радостей. Но ее судьба должна быть печальной, ибо она обязательно [и совершенно справедливо] свяжет свою судьбу с революционерами России, и, если революция не произойдет в ближайшее время, наша маленькая Вера проведет большую часть своей жизни в тюрьме и в ссылке».

Сама Вера вспомнила, как плакала и чувствовала себя очень счастливой, когда отец поднял ее с земли при встрече. Когда они подъехали к дому, где жил Волховский, она отдала ему свою куклу. В ее голову зашили несколько писем из России, которые было опасно отправлять по почте.






Побег
20 / 22
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Лондон
Речь Волховского на похоронах Сергея Степняка-Кравчинского в 1895 году: «Давайте не оскорблять его память даже одним моментом отчаяния. Напротив, давайте сплотимся еще теснее, друзья русской свободы, давайте удвоим наши усилия в нашем праведном деле, и победа будет за нами». Публицист участвовал в деятельности «Общества друзей русской свободы», выступал с многочисленными лекциями о злоупотреблениях царской власти, пытаясь организовать помощь русскому революционному движению за границей.
Великобритания
Европа. Политико-административное деление на 1890 год.
Вера Волховская
Издание Free Russia
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Великобритания
Речь Волховского на похоронах Сергея Степняка-Кравчинского в 1895 году: «Давайте не оскорблять его память даже одним моментом отчаяния. Напротив, давайте сплотимся еще теснее, друзья русской свободы, давайте удвоим наши усилия в нашем праведном деле, и победа будет за нами». Публицист участвовал в деятельности «Общества друзей русской свободы», выступал с многочисленными лекциями о злоупотреблениях царской власти, пытаясь организовать помощь русскому революционному движению за границей.
Лондон
Среди написанного Волховским в 1890-е и 1900-е годы: брошюра «Чему учит „Конституция гр. Лорис-Меликова“?» (Лондон, 1894), сборник «Нигилизм как он есть» (Лондон, 1894), а также многочисленные статьи в эсеровских изданиях.

Особенно много после смерти Степняка-Кравчинского Волховский работал над «Летучими листками», где публиковал аналитические и публицистические материалы о революционном движении в России, а также о несправедливости общественно-политического строя.

В 1913 году в Париже вышел сборник сказок Волховского «Ракеты», в котором была опубликована «На грани лет». Сказка представляла собой расширенный вариант фельетона Волховского «С новым годом!», впервые увидевшего свет в «Сибирской газете» (СГ. 1883. № 1).

В предисловии к сборнику Волховский писал: «Первая половина рассказа была напечатана, как новогодний фельетон, в № 1-м „Сибирской газеты“ (издававшейся в Томске) за 1883 год; окончание ее редакция не решилась поместить из опасения цензурных репрессий. В той же газете появилась и „Ночь на новый год“ (потом отпечатанная отдельно). Обе сказки помещены в настоящем томике без всяких, в сущности, изменений» (Ракеты. 1913).

Сборник включает десять произведений, в которых описывается механизм закрепощения личности, противоречивая природа царской власти, в частности происхождение двух царей от черта и свиньи, и звучат призывы к солдатам сохранить свои души, несмотря на попытку заменить их присягой.

Волховский участвовал в революции 1905–1907 гг., вел пропаганду среди военных, занимался поставками оружия в Россию из Великобритании. Также публицист активно сотрудничал с эсеровскими изданиями «За народ» и «Знамя труда», где публиковал материалы антимилитаристской направленности.

В годы работы над эсеровским изданием «За народ» публицист активно сотрудничал с эмигрантом и фельетонистом Александром Амфитеатровым. В 1909 году Волховский обратился к нему с просьбой поспособствовать выходу новых номеров:

«Одновременно с этим письмом, или днем-двумя позже, Вы получите 11-й № „За народ!“, а вслед за тем я приступаю к сооружению 12-го за текущий год. Будет ли этот № последним в году, или последним вообще? — вот вопрос, который мучит мою душу и не дает покою. Отпечатана слезница, разослана, вкупе с подписными листами и книжечками, по заграничными колониям. Энтузиасты-юноши и энтузиастки-юницы снимают с себя панталоны и возлагают их на алтарь революции для поддержания любимого органа. Но вот беда: сколько можно выручить за студенческие брюки (хотя бы и не вовсе просиженные) или за курсистскую юбчонку?! — Ломаный грош! Между тем № стоит от 24 до 26 ½ фунтов. От партии последняя выдача была в сентябре. Октябрьский, ноябрьский и будущий декабрьский №№ оказались возможно только благодаря тому, что от Вас, Распопа и Зефира Ив-ча я получал деньги с ноября прошлого года, а выпускать №№ стал с января нынешнего; да еще мелочами набежало отсюда-оттуда».

Как один из видных членов партии эсеров публицист принимал участие в конгрессах Второго интернационала в Амстердаме, Женеве, Копенгагене, Базеле.






Побег
21 / 22
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Российская Империя
Волховский приезжал в Санкт-Петербург на встречи с членами партии эсеров, но большую часть времени проводил в Финляндии, так как считал это более безопасным. В Гельсингфорсе публицист встречался со своей старшей дочерью Софьей.
Гельсингфорс
(сейчас Хельсинки)
Санкт-Петербург
По воспоминаниям революционерки Веры Фигнер, когда Волховский вернулся в Россию, он сыграл важную роль в пропаганде, направленной на рядовых военнослужащих.
Российская Империя
Европа. Политико-административное деление на 1890 год.
Сборник сказок «Ракеты»
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Российская Империя
Волховский приезжал в Санкт-Петербург на встречи с членами партии эсеров, но большую часть времени проводил в Финляндии, так как считал это более безопасным. В Гельсингфорсе публицист встречался со своей старшей дочерью Софьей.
Гельсингфорс (сейчас Хельсинки)
Российская Имеприя
По воспоминаниям революционерки Веры Фигнер, когда Волховский вернулся в Россию, он сыграл важную роль в пропаганде, направленной на рядовых военнослужащих.
Санкт-Петербург
Умер Волховский в 1914 году в Лондоне. В журнале «Русское богатство» после смерти Волховского вышел двухстраничный некролог:

«3 августа н. с. (23 июля) в Лондоне, на 69-м году жизни, среди невероятного возбуждения, поднятого надвигающейся войной, умер один из самых старых и замечательных представителей русского боевого народничества, Ф. В. Волховский. Лишь вследствие мировых событий, поглощавших все внимание и общественных деятелей, и широкой публики, эта смерть прошла сравнительно мало замеченной, так как покойный пользовался значительной популярностью не только среди русских социалистических, но и английских передовых кругов».

Через несколько дней после его смерти состоялось отпевание в крематории Голдерс-Грин на севере Лондона. Его прах был развеян на лужайке с крокусами. Несмотря на значительный вклад в революционное движение конца XIX – начала XX века, а также обширное литературное наследие, имя Волховского до сих пор остается забытым, встречаясь лишь в нескольких исследованиях.






Побег
22 / 22
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
губернии / страны
Границы территорий
населённые пункты
Российской Империи
субъектов Российской Империи
зарубежных государств
Великобритания
Из некролога: «Вся жизнь Волховского была отдана на служение народу, свободы и социализму, и его деятельность не могли ослабить ни бесконечные преследованья старого русского режима, ни хрупкое здоровье, расшатанное продолжительной тюрьмой и ссылкой, ни ряд лишений, связанных с тяжелым эмигрантским существованием» («Русское богатство», 1914, № 9).
Лондон
Европа. Политико-административное деление на 1890 год.
Телеграмма Веры Волховской о смерти отца
Феликс Волховский в старости
субъектов Российской Империи
Российской Империи
населённые пункты
Границы территорий
губернии
Места, в которых жил Ф. В. Волховский
Российская Империя.
Политико-административное
деление на 1914 год
Великобритания
Из некролога: «Вся жизнь Волховского была отдана на служение народу, свободы и социализму, и его деятельность не могли ослабить ни бесконечные преследованья старого русского режима, ни хрупкое здоровье, расшатанное продолжительной тюрьмой и ссылкой, ни ряд лишений, связанных с тяжелым эмигрантским существованием» («Русское богатство», 1914, № 9).
Лондон